《海派文化丛书》英文版出版项目启动仪式近日在上海大学举行。首批翻译的4本书分别为《上海女人》、《上海先生》、《上海人吃相》及《墙·呼啸》,由上海外国语大学高级翻译学院组织翻译,上海大学出版社出版。

    《海派文化丛书》在2010年上海世博会期间推出,共计33册,近700万字。由沪上40多位专家、学者、记者和著名作家联袂撰写,对海派文化进行了多角度、全景式扫描,丛书出版后广受社会各界好评。为了将海派文化介绍给更多海外人士,上海市对外文化交流协会、上海市翻译家协会和上海大学海派文化研究中心共同促成了英文版《海派文化丛书》的翻译和推介。

 

作者:金鑫  来源:中国新闻出版报  发布时间:2013年7月24日